Stay cool in our breezy button-down shirt for the ultimate island vibes